博斯曼不愿与列日队俱乐部续约，俱乐部遂按照比利时足协的有关规则，将博斯曼列入了足协的准备转会的球员名单根据当时欧洲足球界的转会制度惯例该惯例为国际足联以及欧洲足联的转会规则所确认合同到期后球员转会至另一俱乐部，另一俱乐部必须向球员原所属俱乐部支付一笔球员转会费用，列日队俱乐部对博斯曼转会所要求的。

首先，德甲有很多亚洲球员成功的范例比如远古时代的奥寺康彦70年代效力于科隆世纪初的杨晨法兰克福等等有了这种先例，德甲的俱乐部也会关注亚洲的球员其次，德甲在外援政策上最为宽松既没有英超劳工证也没有西甲非欧盟球员的限额而且，德甲球队豪门劲旅比英超西甲来。

正需要对技术意识进行打磨的时候，及时转会到了拥有博格坎普，皮雷，永贝里，维尔托德以及最重要温格的阿森纳，能够与最优雅最会传球的博格坎普合作，是亨利职业生涯最大的幸事，在温格的精雕细琢，博格坎普的熏陶下，亨利球技得到了质的飞跃，同时与球队创造了49场英超跨赛季不败在职业巅峰的末年，由于迟迟在。